스포츠 분류
(자막) Free!
작성자 정보
- 최고관리자 작성
- 작성일
본문
(자막) Free! <Free Chol Soo Lee> 영어 원어/ 영어 자막 시청 언제인지 기억이 안나는데 뉴스공장에서 이 영화에 대한 이야기를 했던것 같다. 마침 여행가는 비행기 안에서 이 영화가 있어서 보았다. 그 옛날에 억울하게 누명을 쓰고 사람들의 도움으로 다시 자유를 찾았지만 또 화재로 화상을 입게 되고... 그런... 먼저 배리어프리(Barrier free)란? - 장애인, 노인 등이 살기 좋은 사회를 위해 물리적, 제도적 장벽을 허물자는 운동입니다. 따라서 오늘 하는 배리어프리 봉사활동은 시·청각 장애인, 노인 등 영화 관람이 어려운 분들도 영화를 볼 수 있도록 영화 자막을 제작하는 활동입니다! 출처 : 오롯플래닛... 예를 들어, 영화에서 “freedom”이라는 단어가 등장하면 자막을 통해 그 단어의 뜻과 사용되는 맥락을 함께 알 수 있습니다. 'Freedom is not free'라는 표현은 자유의 가치와 그에 대한 대가를 암시합니다. 이러한 방식으로 주요 단어의 깊은 뜻을 이해하게 되어 영어 어휘가 확장됩니다.. 세 번째... carefree (걱정없는, 속 편한) sugar-free (당이 없는, 무설탕의) gluten-free (글루텐 미함유) 와 같은 곳에서 쓰이죠. 저는 넷플릭스를 볼 때 주로 영자막을 켜서 보는데요. 미드, 영드, 해외 영화는 물론 한국 작품들까지 영자막을 켜서 봅니다. 후자 같은 경우에는, 전문 번역인들의 번역... 영화 자막을 보면서 영어를 학습하는 것은 듣기 능력 향상뿐만 아니라 실제 사용되는 자연스러운 어휘와 표현들을 익히는 데... 매우 중요하고 유용한 표현이라고 할 수 있습니다. --- I hope you find this sample blog post helpful! If you need any further assistance, feel free to ask.
관련자료
-
이전
-
다음
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.